Hálás szívvel fordulok Önökhöz, és szeretnék köszönetet mondani, hogy a szombati önkormányzati voksolás során megtiszteltek bizalmukkal. Erős mezőnyből juttattak a képviselő-testületbe, ahol készen állok a konstruktív együttműködésre és a közérdeket szolgáló feladatok megoldására.

S vďačnosťou v srdci sa k Vám prihováram a chcel by som sa Vám poďakovať za to, že ste ma počas sobotných komunálnych volieb poctili svojou dôverou. Zo silnej konkurencie ste ma zvolili do mestského zastupiteľstva, kde som pripravený na konštruktívnu spoluprácu a riešenie úloh v záujme verejnosti.

Életem során mindig elérhető voltam bárki számára, dolgaimat becsülettel és tiszta lelkiismerettel végeztem, átlátható és következetes módon. Ezen a téren nem tudok változást ígérni, hiszen ez vagyok én. Ígéreteimhez híven fogom szolgálni az Önök érdekeit a képviselő-testületben, amihez elengedhetetlen, hogy szoros kapcsolatban maradjunk egymással.

Po celý život som bol vždy k dispozícii pre každého, svoje povinnosti som plnil čestne a s čistým svedomím, transparentne a dôsledne. V tejto oblasti nemôžem sľubovať žiadnu zmenu, lebo taký som. Verný svojim sľubom, budem v zastupiteľstve hájiť Vaše záujmy, k čomu je nevyhnutné, aby sme zostali v úzkom kontakte.

Külön köszönet illeti a feleségemet és a családomat, a munkatársaimat, a barátaimat, a dunaszerdahelyi Rotary Club tagjait, valamint mindenkit, aki építő módon állt hozzá a vállalásomhoz. Végül, de nem utolsósorban köszönet mindazoknak, akik megtiszteltek a szavazatukkal.

Osobitné poďakovanie patrí mojej manželke a rodine, spolupracovníkom, priateľom, členom Rotary Clubu v Dunajskej Strede, ako aj všetkým, ktorí konštruktívne podporili moju iniciatívu. V neposlednom rade ďakujem všetkým, ktorí ma poctili svojím hlasom.

Ez csak együtt sikerülhetett, és a jövőben is csak együtt sikerülhet. Számíthatnak rám, és számítok Önökre.

Toto sa mohlo podariť len spoločnými silami a aj v budúcnosti to bude možné len spoločne. Môžete sa na mňa spoľahnúť a aj ja sa spolieham na Vás.

TisztelettelS úctouViola RóbertRóbert Viola